vrijdag 30 december 2011

NIEUWJAARSGROET

Mij hoor je niet klagen...




Privé was het hoogtepunt van 2011 natuurlijk de geboorte van Maantje Piet en ons 10 jarig huwelijk
En dan meteen ook maar de hoogtepunten als artiest

Januari: Mooie afsluiter An + Jan toer Beatles vs Stones
Dagelijks op Radio4 als presentator van Componist van de Week
Februari Vertaling Peter Greenaway en Saskia Boddeke's videoinstallatie Kasteel Amerongen
Release cd Ik hou van jou op Valentijnsdag
Maart Release en toer Eenzaam aan de Top, jan Rot zingt Randy Newman
April Verschijning Meesterwerk, 400 pagina's bundel met mijn klassieke vertalingen
Mei Project Mahler Leeft! met o.a. uitvoering Residentieorkest met Het Lied van de Aarde
September Theaterprogramma "Ik hou van jou!" met het gezelligste clipje ooit
Oktober Heruitgaven eerste drie oude cd's van de Jonge Rot
November Een van de mooie recensies over huidige toernee
December Leuke opdrachten als tekst voor Rob de Nijs bij Ali B en de Zapp kerstclip


Nu al het hoogtepunt voor 2012: Zondag 13 mei in Carré, de Grote Jan Rot Show met veel gasten
Fans, familie en vrienden zijn al druk aan het kaartjes kopen
Als aankeiler verschijnt in januari of februari al de Grote Jan Rotplaat, maar dat hoor je nog
Tot in 2012!!!

donderdag 29 december 2011

ROB's RAP


Gisteren bij Ali B op Volle Toeren, Rob de Nijs met een bewerking van rapper Hef's Luie Mannen.
Ik mocht de tekst maken.
Klik voor het filmpje op schermpje 2, Remake Rob de Nijs.




Hier de volledige tekst


ROB’S RAP

Mahler zei tot Schönberg
“Jouw muziek laat me koud
Maar jij hebt gelijk, want ik ben oud.”


Met luie rappers heb ik niks
Dus zeg ik opstaan
Je kan gaan werken, of weer naar school gaan
Ik ben geboren niet ver van de Jordaan
Veel van wat ze zeggen kan ik niet verstaan
Die zogeheten ‘hoed’, kom ik niet uit vandaan
Bij die clippies op Youtube
Met chickies als snoepgoed
En een spraakwaterval
Met vooral veel gebral
Over geld, over auto’s en over de goot
Als ik even luister, joh, verveel ik me dood

HEF, man,
Ik vind het zielig voor die rappers, want ze eten niet goed
Want ze willen graag vangen, maar ze weten niet hoe
Ik zeg: “Spreken is zilver, zingen is goud!”
Maar jij hebt gelijk, want ik ben oud


Wat weet ik van de jeugd
De Jeugd van tegenwoordig?
Net zoveel als jij van Brel en Aznavour
Maar ooit was ík
De jeugd van tegenwoordig
En zuchtten alle ouderen:
“Muziek gaat naar z’n moer!”
En Eddy Christiani
Die is nu bijna honderd
Dat vonden wij als tieners al echt een ouwe sok
Waar ik met al mijn branie
Die ouwe nu bewonder
Want Eddy was een omafocker
Ver nog voor de rock

HEF, man,
Ik vind het zielig voor die rappers, want ze eten niet goed
Want ze willen graag vangen, maar ze weten niet hoe
Ik zeg: “Spreken is zilver, zingen is goud!”
Maar jij hebt gelijk, want ik ben oud


Met luie rappers heb ik niks
Maar jij rept van het leven
En als ik naar je luister
Dan luister ik ook echt
En jij hebt opgenomen
Wat Hoogvliet heeft gegeven
En wat Hoogvliet heeft genomen
Dat is wat je zegt
Dankzij de muziek
Wordt wat krom is ook weer recht

HEF, MAN,
Ik vind het zielig voor die rappers, want ze eten niet goed
Want ze willen graag vangen, maar ze weten niet hoe
Ik zeg spreken is zilver, zingen is goud
Maar jij hebt gelijk, want ik ben oud
Maar jij hebt gelijk, want ik ben out

zondag 25 december 2011

VROLIJK KERSTFEEST IEDEREEN!


Vanaf een foto gemaakt, na de Kerstlunch...

zondag 18 december 2011

ZAPP KERSTCLIP 2011

Niks leuker dan losse teksten in opdracht maken. Binnenkort zingt Rob de Nijs bij Ali B op volle toeren Rob's Rap, een Rottekst. En ook werd ik gevraagd een tekst te leveren voor de Zapp Kerstclip 2011.
Je stuurt het op, krijgt een blij mailtje, en twee maanden later zie je een kant en klaar filmpje met sterrol voor Ron Boszhard...




MET KERSTMIS BEN IK OP M’N BEST

Verzamel alle ballen
Voor in de mooiste boom
Laat sneeuwvlokken vallen
Als in de witste droom
We jatten uit de dierentuin
Een rendier of twee
We bouwen zelf een arrenslee
En iedereen mag mee

REFREIN:
Met kerstmis ben ik op m’n best
Ik hou van kerstgejengel
Ik zing het hoogst en vlieg het verst
Met kerst ben ik een engel
Met kerstmis ben ik op m’n best
Met kerst ben ik een engel
Ik zing het hoogst en vlieg het verst
Ik hou van kerstgejengel
[Gloria, Hallelujah, Kyrie elyson etc]

Ik wil een berg cadeautjes
Zo hoog als de Mont Blanc
En dan met krentenbroodjes
Gezellig op de bank
We zien een ouwe Dickens
En ‘t circus in Carré
En dan begint het bikken
Met het grote kerstdiner

REFREIN

zondag 27 november 2011

KLAAS & KERST-TIPS

Al iets voor onder de kerstboom?
Nog iets voor in de schoen?
Je hoeft niet lang te zoeken
Om iets cadeau te doen!

1. Verras je partner met de ultieme "Schat, wat hebben we het toch goed"-plaat, met Geef me liefde (Love me Tender), Toverkracht vannacht (wonderful tonight) en zing mee als de Beach Boys in God only knows: "God sta me bij als je mij de deur wijst!" 13 euro


2. Marjolein Meijers en Jan Rot met kerstklassiekers als Klote met kerstmis (Lonely this Christmas), Nooit meer oorlog (War is over) en Uit het gekkenhuis (Stop the Cavalry) kerstvers vertaald. In feestkartonnetje. 10 euro (op=op)


3. Drie tijdloze albums met Rotklassiekers opnieuw uitgebracht in fijne kartonnetjes. 10 euro per stuk, de drie samen voor 25.

Bestellen? Nog meer zien? Klik hier voor de Rotshop!

zondag 13 november 2011

UW "VRIEND VOOR HET LEVEN"

Bijgaand een krantenverslag van woensdag in Theater Bouwkunde in Deventer. Vier sterrenrecencies zijn altijd fijn, het compliment "onwaarschijnlijk goede vertaler" steken we met plezier in de zak, en ik vind 'presenteert zich als een vriend voor het leven' een hele leuke. Ik hoop het muzikaal voor velen van jullie te zijn!
PS die laatste regel zal er wel op slaan dat ik vertelde tegen mijn gewoonte in, in een hotel te blijven slapen...

vrijdag 4 november 2011

Naar bed met Bach



Begin volgend jaar verschijnt bij uitgeverij Contact een boekje over mijn avonturen met klassieke muziek, en al schrijvende kom je er achter dat je cd-collectie is stil blijven staan. Natuurlijk, hoeveel keer wil je de 8e van Mahler in de kast hebben staan? Maar er zijn toch genoeg componisten van wie ik weinig of niks voorhanden heb, en deze tijd van itunes en spotify is een mooie om er wat aan te doen.
Met hulp van standaardwerken als the Penguin Guide of 1001 classical albums before you die, zoek ik de betere uitvoeringen, en die zijn via amazon.uk zeker tweedehands vaak voor zeer aanvaardbare prijzen te krijgen, en iets van 4 a 5 pond plus 1.80 verzenden, is nog ruim onder een tientje.
Maar het kan ook nieuw, deze fantastische box met 50 cd's oud goud van het label Decca, kost bij amazon nog geen 90 euro en de verzending naar Nederland is gratis.
Ik had 'm maandag besteld, en kreeg 'm vanmorgen al binnen.
Ik denk dat ik er nog een koop, voor de Rotjes. Die ze gewoon op de hoesjes mogen verdelen. Allicht dat ze er op een dag naar gaan luisteren...

ps1: meer klassiek op mijn tweede twitter-account @naarbedmetBach
ps2: reclame en links zijn altijd bedoeld als service voor de lezer, niet dat ik daar verder wijzer van word!

zaterdag 29 oktober 2011

JONGE ROT


Goed nieuws voor oude en nieuwe Rot-fans: Stichting Okapi/ Stichting Jan Rot is begonnen met een heruitgave van mijn vroegere albums, die al een tijd niet meer verkrijgbaar waren.

Te beginnen met drie Rotklassiekers uit de jaren negentig:
Hoop & Liefde (1990)
Een zee van Tranen (1992) en
Schout bij Nacht(1995), volgens Boudewijn de Groot nog steeds een van de mooiste NL-albums aller tijden.
Ze kosten een tientje per stuk, en samen 25,- (excl 2 euro porto per bestelling)

De albums zijn geremasterd, en Hoop & Liefde is verrijkt met vijf bonustracks, waarvan er 1 nooit en vier alleen als b-kant op een single verschenen. De Rotjes stonden net in pyjama woest te dansen op zo'n verdwenen rock&rolltrack "82 gebroken, 81 x gelijmd" en de rauwe schreeuw: "Ik wil een huis vol liefde!" ontlokte mij een warme gloed: dit had ik ook nooit kunnen denken toen ik het inzong.
De cd's zijn verpakt in mooie single-kartonnetjes, als begin van een serie.
Als het goed is komt in de lente een nieuw trio, en tzt ook een opbergdoosje en een boek.


zondag 23 oktober 2011

ROTJES OP SCHIPHOL

Vandaag kwam Maandagdaandag terug van een bezoek aan haar zus in Canada. Het plan was dat ik haar en Maantje Piet van Schiphol zou halen, terwijl de Rotjes bij Opa en Oma wachtten, maar negen dagen zonder Mama, het was wel mooi geweest zo, dus lekker met z'n allen in het busje, en keurig op tijd in de aankomsthal.

De deuren van Hal 3 waren dichtgeschilderd, maar om de hoek bij de bagageruimte zagen we haar al achter glas. De gulle grijns even later van Maantje Piet : "o ja, deze mensen ken ik" staat gelukkig op de videocamera.


En, oude gouden reistip: niet meteen in de auto, maar eerst de tijd nemen bij iets lekkers voor de verhalen & knuffels. De Rotjes zijn weer compleet!





woensdag 12 oktober 2011

9997 bestanden

Echte sterren houden geen plakboek bij, maar ik heb er wel een gewoonte van gemaakt interviews, recensies en stukjes uit kranten en bladen in de bureaula linksonder te stoppen, en eens in de zoveel tijd de inhoud te legen in een grote wasmachinedoos op zolder.
De laatste jaren krijg ik ook veel digitaal. Laat ik -beter laat dan nooit- eens een mapje aanleggen, om al die dingen niet te verliezen in de -op dit moment- 9997 bestanden op mijn Mac. Waarvan dit er 1 is, het NRC-interview in de krant van afgelopen zaterdag 8 oktober


zaterdag 24 september 2011

HIJ IS ER WEER!



Het was even wachten op die ene regel in Sylvia's Moeder, maar nu is hij er dan...
De nieuwe editie van "Rot voor U!"
255 popvertalingen, bijna alles wat Jan de afgelopen tien jaar gemaakt heeft, titels als Lola, Ankie, Volle maan aan de vrijerslaan, Droomdag, Halsoverkop op jou en Hotel Eldorado. Alles wat op cd is verschenen, niet alleen van Jan zelf, An + Jan, Nachtlied, maar ook de chansons
voor Rob de Nijs, highlights van Tommy en Love me Tender en ga zo maar door.
Uren (mee)lees & meezing-plezier
Onmisbaar voor alle Rotfans. Dikker dan ooit, maar de prijs is 15 euro gebleven. Bestel 'm nu in de Rotshop!
(Voor bezitters van oudere edities met 150 en 180 teksten is er genoeg te winnen, zoals gegevens onder elke tekst en een alfabetisch register op oorspronkelijke titel. Bezitters van de vorige editie (234) kunnen rustig even overslaan (of up to date blijven en hun oude weggeven ter verspreiding van Rots Woord.)

zondag 4 september 2011

LOLA!

Een van de publieksfavorieten tijdens de "Ik hou van jou!"tour, nu in de achtertuin:




Op cd -in bandversie- op Nachtlied en Het beste van Jan Rot verkrijgbaar via de Rotshop of iTunes

LOLA (Ray Davies)

Ik zag ‘r in een bar aan het Leidseplein

De champagne bruist er nog minder dan kindercola

C-o-l-a-cola

Ze wees op de dansvloer en knikte naar mij

Ik vroeg wie ze was en met een diepe bas zei ze: “Lola”

L-o-l-a Lola lolololo Lola


Nou ben ik geen tank, maar tenger gebouwd

Met één schouderklap werd ik dubbel gevouwd

Door mijn Lola, lolololo Lola

Ik doe niet dom maar val om hoe het kan

Dat je loopt als een mokkel en lult als een man

Net als Lola, lolololo Lola, lolololo Lola


Met een tweede fles de dansvloer rond

Glittertjes gleden langs ’t plafond

Ik vloog omhoog, ze greep me bij mijn kruis

En zei: “Zeg schat, ga je mee naar mijn huis?”

Ik ben meer passief dan gepassioneerd

Maar in het zicht van het vuur werd ik bijna verteerd door mijn Lola,

Lolololo Lola, Lolololo Lola, L-O-L-A

Lola, lolololo Lola, Lola, lolololo Lola


Toen trok ik me los en vloog naar de plee

Maar schoof op fles twee, en ging onderuit

En zij keek naar mij en ik naar haar

En dát moment voor een adolescent

Was hét moment voor een experiment met mijn Lola, mijn oh la la Lola


He-ho-le-bi wie doet het met wie

Fantasie blijft meestal bij theorie, maar niet voor Lola, lolololo Lola

‘k Zat nog geen week in de grote stad

Had niks nakko nada nog met vrouwen gehad

Maar Lola grijnsde nam me bij de hand

En maakte mij van jongen tot man:

“Al ben je geen tank en tenger gebouwd

Je bent wat je bent en een vent is een vent.

Dat zegt Lola!”

Lo lo lo lo Lola

donderdag 1 september 2011

De SET voor "IK HOU VAN JOU!"

Da's nog niet makkelijk kiezen uit honderden liedjes die allemaal piepen: "Kies mij! Kies mij!", maar met deze 2x13 plus toegift begin ik zaterdag in de Gashouder in Dedemsvaart de tournee. De avond ervoor in de Vest in Alkmaar (22.00), tijdens Kunst in de Nacht, doe ik tot troost een aantal liedjes die het net niet gehaald hebben als Obladi Oblada, Groot Avontuur en Wit, wit bier (red red wine).



voor nieuwsgierigen hieronder nog eens de speellijst met doorklik


SEPTEMBER 2011

za 3 DEDEMSVAART, de Gashouder (20:15)

vrij 16 SASSENHEIM, ‘t Onderdak (20:15) 0252-225874

zo 18 ENSCHEDE, Prismare (15:00) 053-4757455

vr 23 CULEMBORG, Fransche School (20;30) 0345-521546

za 24 IJMUIDEN Witte Theater (20:30) 0255-515789

Vr 30 HEEMSKERK de Cirkel (20:30) 0251 236942

OKTOBER

Do 6 OSDORP, Meervaart (20:30) 020-4107777

Za 8 CAPELLE a/d/ IJSSEL, Isala theater (20:30) 010 - 458 64 00

Zo 9 AUSTERLITZ Beauforthuis (17:30) 0343 - 49 18 58

Vr 21 ALKMAAR Theater de Vest (20:30) 072-5489999

NOVEMBER

Za 5 HELMOND, Scala (20:30) 0492 587 000

Di 8 AMSTELVEEN, CC Griffioen (20:30) 020 - 5985033

Wo 9 DEVENTER - Theater Bouwkunde (20:30)

Za 12 HOOGERHEIDE, Kloosterhof (20:15) 0164-620221

DECEMBER

Vr 2 AMEN, de Amer (20:00) 06-832 256 80

zo 11 STADSKANAAL, Geert Teis (15:00) 0599-631 731

do 15 ROSMALEN Perron 3 (20:15) 073-850 7550

Za 17 VLAARDINGEN, Stadsgehoorzaal (20:30) 010 - 434 05 00

JANUARI 2012

vr 13 DEN HAAG, theater Dakota (20:15), 070 326 55 09

vr 20 DIEMEN - De Omval (20:30) 020-6001897

za 21 RENESSE - Dorpshuis (20:00) (via theaterverkoop Zeeland) 0900-3300033

FEBRUARI

vr 10 ZOETERMEER, Stadstheater (20:30) 079-3427565

di 14 COEVORDEN, de Hofpoort (Valentijnsdag!)

wo 15 FRANEKER, de Koornbeurs 0517-396363
(di 28 westwoud verplaatst naar za 3-3)

MAART

Do 1 SPIJKENISSE Theater de Stoep (20:15) 0181-652200

Vr 2 ALPHEN a/d RIJN Theater Castellum (20:30) 0172-429292

Za 3 GROOTKARSPEL, Vereenigingsgebouw (20:00) 0228-514913

Za 10 DORDRECHT, Kunstmin (20:15) 078-6397979


Vr 16 DEN HELDER, de Kampagne (20:30) 0223 674 664

Za 17 HOOFDDORP, Oude Raadhuis (20:30) 023-55 63 707

Zo 18 ROTTERDAM theater Walhalla (15:00) 010-2152134

Do 22 LEIDEN, LAK-theater (20:30) 071-5124890

Vr 23 HOORN Het Park (20:30) 0229-291000

Za 24 Nw & ST. JOOSLAND de Wegwijzer (20:30) 0118- 602741

Vr 30 DEN BOSCH, Koningstheater (20:15) 0900-3372 7233

Za 31 GOUDA de Goudse schouwburg (20:00) 0182-513750

APRIL

Vr 6 WEESP, City of Wesopa (20:30) 0294 458093

Vr 13 ERMELO, de dialoog (20:15) 0341- 567 385

Vr 20 SOEST, Idea (20:15) 035 609 58 29

Za 21 MEDEMBLIK, Bon-theater (20:15) 0227-544495

vr 27 UTRECHT, Stadsschouwburg (20:30) 030-2302023 (blauwe zaal)

MEI

Wo 2 EINDHOVEN, Parktheater (20:30) 040 - 2111122

Do 3 HILVERSUM Theater Achterom (20:15) 035-6233993

Za 26 ARNHEM, Schouwburg (20:30) 026-3720720 (GZ)


EXTRA EXTRA EXTRA

Zo 13-5-2012 AMSTERDAM, Carré (Grote Jan Rot Show met gasten tgv 30 jaar sinds Counting Sheep)

zaterdag 27 augustus 2011

UITMARKTEN!!



Bovenstaand de setlijst voor twee optredens tijdens de Uitmarkt Zondag (28-8) in Amsterdam, om 16:30 op podium 21 de Voorstelling, en om 19:30 bij podium 20 Mercure. Ze duren maar 20 minuten zie ik nu, dus daar moet nog wat uit, of ik speel twee keer wat anders.
Voor de *liedjes is het de eerste keer live, en de ^liedjes doen een test of ze geschikt zijn voor "Ik hou van jou!"
^LOLA (lola-Kinks)
^IK HEB JOU, LIEF (I've got you babe, Sonny & Cher)
^LANG & GELUKKIG (happy together, Turtles
*TOVERKRACHT VANNACHT (wonderful tonight, Eric Clapton)
*SYLVIA'S MOEDER (Sylvia's mother - dr.Hook)
*HE, ZING MAAR MEE, DIT IS ZO'N IEMAND-DOET-IEMAND-VEEL-VERDRIET-LIED
(Hey, won't' you play another somebody-done-somebody-wrong-song - BC Thomas)
^MARIE (Marie- Randy Newman)
*IK HOU VAN JOU

Ik ken m'n teksten, er zitten nieuwe snaren op mijn gitaar, en mooi weer regel ik wel even.

Voor liefhebbers in omgeving ALKMAAR en VLAARDINGEN: ik ben ook nog 2 september bij de seizoenstart in Alkmaar, om 22:00 in de foyer van de Vest, en zaterdag 10 september om 15:55 in de Stadsbibliotheek tijdens het uitfestival van Vlaardingen.

donderdag 18 augustus 2011

IN ROTTEN VAN ZES


Fotograaf Ringel Goslinga was op bezoek voor een kiek van de baas, en nam na afloop de kans om het hele gezin vast te leggen. Het eerste statieportret met z'n zessen, en nog wel op een analoge platencamera, met de fotograaf onder een doek. Alleen het vogeltje ontbrak.
Nog een dag of tien, dan gaat Vader weer toeren en de oudste 3 Rotjes naar school.
Nog even genieten dus. Vakantie!

dinsdag 2 augustus 2011

ZOMERHIT? ZOMERHIT!

"Ik wil nog een clipje maken bij "Ik hou van jou!", maar dan moet wel de zon gaan schijnen," had ik de laatste weken al meermalen verzucht, maar vandaag was het zover. Heerlijk weer, en de Rotjes in de tuin aan het spelen.

Met mijn Macbook als camera een beetje ronddarren, het zaakje in elkaar schuiven en hoppetee. Wij worden er in ieder geval vrolijk van!




Ga voor de cd "Ik hou van jou!" (13 euro) naar de Rotshop
Of download hem op iTunes

donderdag 28 juli 2011

GROTE VAKANTIE


Nee, we zitten niet aan zee, maar lekker thuis. Even bijkomen van de baby en zo. Grote vakantie, voor het eerst sinds tijden. Meestal zet ik een groot vertaalproject op in de zomer, maar zeker deze maand heb ik er de stop opgezet. Even wat andere dingen. Eindelijk al die familiefilmpjes geupload en ge-edit, mijn kantoor opgeruimd, nieuwe kasten geïnstalleerd, ben nu de harde schijf van de videorecorder aan het leeghalen voor het Rot-archief en wil straks ook 19cm-, DAT- en minidisc-bandjes digitaliseren - allemaal van die klusjes waar ik nooit aan toe kom en nu wel. In Augustus ga ik wel weer nadenken over mijn werk.
Intussen leer ik al wel liedteksten uit mijn hoofd voor de komende tour van "Ik hou van jou!" waarbij niet alleen toppers van de gelijknamige cd en nieuwe nummers maar ook oudjes als Ik heb jou, lief (I got you, babe) en Lang en Gelukkig (happy together), allebei al eens vereeuwigd op An + Jan-cd's.
Ja, die 2x 50 minuten krijgen we wel vol, nu de zalen nog!
Maar ik hoor goede berichten. Klik hier voor de speellijst


dinsdag 12 juli 2011

10 JAAR GETROUWD! 13-7-2011

10 jaar getrouwd, elf jaar verkering.
Bijgaand "Ik leef pas..." van mijn gelukkig-getrouwd cd "Ik hou van jou!"
met beelden van onze verlovingsreis, lente 2001 (openend met een shot van Daan bij onze eerste afspraak...)



Wie de cd deze dagen bestelt, krijgt hem gesigneerd met als datum onze trouwdag!
13 euro plus porto, zie Rotshop

Voor wie 'm liever digitaal wil, is dit de link naar iTunes...

IK LEEF PAS VANAF JE EERSTE BLIK

Ik leef pas vanaf je eerste blik
Ik zag de zon opgaan in jou
En de maan en de sterren
Als een godsgeschenk
In de nacht,
als de hoop na de rouw


Ik leef pas vanaf je eerste kus
Daar lag mijn lot warm in mijn hand
Als het trillend hart van een jonge duif
Die je redt vanuit het zand, mijn lief

Ik leef pas vanaf die eerste keer
Ik wist jouw hart zo dicht bij mij
Nu kon ons geluk de wereld in
En bleef en ging nooit voorbij, mijn lief

Ik leef pas vanaf jouw eerste blik
Jouw blik, jouw blik, jouw blik

Origineel: The first time ever I saw your face (Ewan MacColl) geschreven voor Peggy Seeger (nichtje van Pete), later zijn vrouw 1957. Vooral bekend geworden door muzikaal zwaardere versie van Roberta Flack in 1972.

zaterdag 2 juli 2011

(BIJNA) 10 JAAR GETROUWD!



Ik weet het, officieel vier je pas een feestje na 12 1/2 jaar huwelijk, maar wij zijn toch al trots, dankbaar en blij met onze Tinnen Bruiloft, 13 juli aanstaande.

Wie had dat gedacht? Nou, wij wel eigenlijk.
Al op het verlovingsfilmpje in Venetië 2001, klinkt het 'tot de dood ons scheidt'. Maar dan nog, dat hebben er wel meer gedacht, je weet nooit hoe het loopt en je kan ook na drie jaar allebei onder de grond liggen.

Nee, we gaan geen publiek feest geven, maar even de vlag uitsteken mag wel...
Tien jaar enthousiast monogaam, geen gedonder, geruzie of mindere periodes, en als kroon op alles maar liefst vier prachtkinderen.

We trouwden precies een jaar na onze eerste nacht, dus eigenlijk is het al elf jaar 'aan'.
Dat eerste jaar legde ik vast op de cd "Ja, ik wil!", middels 18 vertaalde klassieke aria's en liederen. Ons 'trouwalbum'.
Voor dit jaar maakte ik de cd "Ik hou van jou!", met 15 vertalingen en 2 eigen nummers die ons 'gelukkig getrouwd'- gevoel het best benaderen.
Hij kwam al op Valentijnsdag uit, maar 13 juli zal ik het titellied lanceren op YouTube, met een clipje samengesteld uit de gezinsfilmpjes van de afgelopen 10 jaar. Ik ben die meer dan 30 uur aan mini-dv bandjes nu aan het monteren. Tot dan nog even de 'oefen-versie' aan de piano...


zondag 19 juni 2011

t/m 1 juli: 3 HALEN, 2 BETALEN!


"Ik hou van jou!" of Jan Rot zingt Randy Newman, "Di-rect doet Tommy of de hertaalde Mattheuspassie, de Schubert-cd's met Maarten Koningsberger of Marcel Beekman, de vertaalde wereldhits van o.a. An + Jan om lekker in de auto mee te bleren, Nachtlied, de operahits van de Palingvissers of gewoon het Beste van Jan Rot: voor alles geldt in de Rotshop Drie Halen, Twee Betalen. Geldt ook voor de (zang)boeken waaronder Meesterwerk! (Bij ongelijke prijzen is uiteraard de goedkoopste gratis).

Klik hier voor de Rotshop, mail je keus en maak het bedrag + 2 euro porto per bestelling over op het gegeven rekeningnummer. Ik pak alles zelf in, en stuur het zo snel mogelijk naar je toe, gesigneerd en wel (tenzij je dat vooraf afmeldt.)

"Koopt Hollandsche waar, dan helpen wij elkaar."


woensdag 15 juni 2011

TWINTIG JAAR KAARSJES BLAZEN

Ik ben een steenbok, dus als ik iets doe, gaat het voor 100% en het liefst aan een stuk door.
Op dit moment het uploaden en editen van uren en uren mini-dv bandjes vanaf 2007. Met vooral veel verjaardagen, picknicks, speeltuinen en vakanties – van Volendam en Texel tot Wenen, Liverpool en Disneyland.
Eerst elke tien minuten met kiezen en knippen terugbrengen tot een minuut of drie, en in een volgend stadium alles afmaken met overlappen, titels en vooral veel muziekjes.

Meestal neemt per kind het aantal gefilmde uren af, een bekend trauma van derde en vierde kinderen. Dat ligt niet aan groeiende liefdeloosheid van de ouders, maar omdat je je handen al vol hebt.
Ik probeer daar niet aan toe te geven. En fantaseer vast over strakke compilaties later, waarbij je in sneltreinvaart door twintig jaar verjaardagstaarten, schommels en uitjes schiet.
Dan moet ik het nu bijhouden dus.

Probleem alleen, dat ik, zoals gezegd, van vroeg tot laat bezig ben, en met al dat gekwetter en gespring op die bandjes, enorm het gevoel krijg dat ik de kinderen de hele dag heb, en dus de levende Rotjes regelmatig mijn kantoor uit jaag omdat ik me 'niet kan concentreren'.

Later zullen ze me dankbaar zijn, zullen we maar zeggen. En het loont de moeite. Regelmatig schieten mijn ogen vol. Deze hit, van net een jaar geleden, was ik bijvoorbeeld al vergeten...

zondag 12 juni 2011

EEN WOORDJE NA...

In 2005 nam Randy Newman afstand van de regering Bush/ Cheney met een live-filmpje op YouTube en een advertentie in de New York Times: "A few words in defense of our country" - oftewel: niet alle Amerikanen waren zwakzinnig.

Voor de cd "Eenzaam aan de Top - Jan Rot zingt Randy Newman" nam ik bijna de hele tekst over, maar - als jongen uit de tijd dat kunst, cultuur en een sociaal hart nog iets betekenden en de hele politiek sprak van een zwarte dag toen Janmaat met 1 zetel in de kamer kwam - hertaalde drie zinnen naar onze situatie met het kabinet Rutte.

De cd is te bestellen via www.janrot.nl (13 euro) of via i-tunes. Boven de live-versie, hier de tekst...


EEN WOORDJE NA…

Ik wil nog kwijt
Een woordje na, als excuus voor ons landje
Ons volk is niet slecht, ook niet gemeen
Ook die leiders van ons
Weliswaar de waardelooste ooit
Zijn niet waardelozer dan wat de wereld heeft gezien

De Romeinse Keizers bijvoorbeeld
Want al de eerste de besten sliepen met hun zuster
Schonden knaapjes in het zwembad
En brandden de stad plat
En een van hen, een van hen benoemde z’n eigen knol tot consul van het rijk
Dat is zo hoog als staatssecretaris van cultuur of zo!
O wacht even, da’s niet zo’n goed voorbeeld

Deze dan, de Spaanse inquisitie
Die bracht mensen serieus in problemen [
Ik moet er domweg niet aan denken!
Nou, soms moet ik er toch aan denken

Een woordje na als excuus voor ons landje
Wiens tolerantie wellicht is geweest
We vragen geen liefde
En respect op dit punt is pijnlijk ongepast
Maar een tijd als deze mis je een vriend het meest

Hitler, Stalin
Heren die geen nadere introductie behoeven
Koning Leopold van België, precies!
Staat als held in de boekjes
Nou hij kreeg de Congo
En hij kneep het uit ook
Hij nam de diamanten
Hij nam het zilver
Hij nam het goud
Weet je wat ie ze naliet?
Malaria!

Een wijs man zei ooit:
“Onze enige angst is de angst zelf”
Nu worden we geacht angstig te zijn
Vaderlandslievend met kleurcode
En wat is de angst van de regering? Dat angst regeert
Dat is wat terreur doet, is het niet?
Dat deed het tenminste.

Weet je, het maakt me pissig als dit kabinet gaat overleven
Twee brildragers en een geblondeerde aan de touwtjes
Maar ik vraag u, waar ook ter wereld
Vind ’s twee gladakkers met zulke blije smoeltjes als de onze
En wat betreft die blonde, goed
Pluto heet ook geen planeet meer

Het eind van een tijdperk is zelden lest best
En ons tijdperk verdwijnt nu, net als de rest

Als de Spaanse armada op drift over zee
Zijn we op drift in het land van de hoeders van pais en vree
Vaarwel, vaarwel, vaarwel…

A few words in defence of our country, Harps & angels 2006

maandag 6 juni 2011

ROTNAMEN



"Van harte!!!!!!!! En wat een gewéldige naam: Maantje Piet!!" mailde Bart Chabot op de aankondiging van onze jongste dochter, en hij was een van de zeer velen.
Maantje. Hoe kom je erop. We zochten iets met een verkleinwoord - Haasje, Mensje, Grietje - en Maantje bleek zo'n woord wat iedereen kent, maar niet als naam.
Ja, Moon, Luna, of Maan als afkorting van Manuela.
Maar Maantje, nee.
Die Piet als tweede naam maakt het wat ons betreft helemaal af, en met verbaasde grijns nemen we via Google-alert kennis van forums, waar deelnemers nog nooit zoiets belachelijks hebben gehoord met reacties als - "bezopen", "die ouwders wille gewoon aandagt trekke " en "Lijk me echt vrezelijk voor zo'n mijsje as je zo heet"...
Enfin, geheel volgens Rot-traditie, want dochter Elvis, en zonen Rover en Wolf maakten ook wat los.
Wie nog een mooie naam zoekt, suggereer ik Top - ik ken hem alleen van de schrijfster Top Naeff. Wij konden hem niet gebruiken, want Top Rot klinkt goed, maar in het paspoort wordt dat Rot, Top en zeg dat maar 's hardop.
En van Top naar Tip: staan naam en geslacht vast, laat iets voor de uitgerekende tijd al de geboortekaartjes drukken, voorzie envelop van adres en postzegels, en zet alleen op de dag zelf met een stempel de juiste datum erin en gooi ze meteen op de bus. Dan heeft iedereen de kaart de volgende dag al. Opwinding verzekerd.

Maantje is geboren op 31 mei, tevens geboortedag voor Bert Haanstra, Clint Eastwood en Rainer Werner Fassbinder, dus het beroep filmregisseur staat voor Maantje in de sterren.
Maar ze mag ook wel altijd baby blijven, want zoals wij in huis al zingen:

"Maantje Piet, Maantje Piet
Een betere baby is er niet
Maantje Piet, Maantje Piet
Dat weet je zodra je d'r ziet!"

donderdag 2 juni 2011

Hand in hand op Hemelvaart...

Vanmorgen vroeg belde Mama Daantje dat zij en Maantje het ziekenhuis mochten verlaten, en na de andere Rotjes nog in pyjama bij opa en oma te hebben gedropt, ben ik ze snel gaan halen.
En droeg zo op Hemelvaartsdag mijn jongste meisje over de drempel waar we voortaan met zijn zessen wonen.
Ze liggen nu boven te slapen, terwijl de Rotjes in de tuin voetballen met hun tante Anneke, mijn oudste zus. Ik zal straks wat bewegende beelden uploaden, hier alvast vader en dochter, hand in hand...



dinsdag 31 mei 2011

Leve het Leven!



Zo, dat is er uit! Maantje Piet. Een jongste dochter.
Zie voor meer eerste foto's op de blog van mijn kleine mevrouw Daan.
Het was een spannende, ontroerende dag.
Nu is het avond, Daantje en Maantje gaan slapen, ook de andere Rotjes liggen in bed.

Ik trek een flesje brut open en breek bij gebrek aan een sigaar een stuk kaas aan.
Ik ben vader van een Groot Gezin.
Wie had dat gedacht.
Leve het Leven!


maandag 30 mei 2011

Wachten op Rotje 4

In huize Rot neemt de spanning toe. Vanavond hebben Daan en ik "Elvis Leeft!" weer eens gekeken, de thuisdocu rond de geboorte van dochter Elvis, die begint op 1 mei 2001 met het voor de camera bekijken van de zwangerschapstest.
En nu, tien jaar en 1 maand later, tellen we de dagen af voor de komst van Rotje 4, opnieuw een dochter.
Vanmiddag in de tuin heb ik ook deze buik nog maar snel even vastgelegd...


Ook Daan is aan het aftellen....

maandag 23 mei 2011

Op naar nieuw seizoen



Mooi seizoen geweest, met Beatles vs Stones, Randy Newman en Mahler Leeft.
De affiches zijn van de muur, de website wordt geupdate, de boekhouding bijgewerkt. En tussendoor alvast even met zoon Wolf achter de piano voor volgend seizoen.
"Geld? Dat komt pas als de mensen kaartjes kopen..."

Hieronder vast de speellijst met doorklik (NB: nog niet alle theaters zijn zo ver)
Wordt vervolgd!


JAN ROT SEIZOEN 2011-2012 "IK HOU VAN JOU!"
Jan solo met piano en gitaar, een goed verhaal over en met de mooiste liefdesliederen ter wereld. Klik hier voor foto's en verhaaltje.


SEPTEMBER 2011

za 3 DEDEMSVAART, de Gashouder (20:15)

vrij 16 SASSENHEIM, ‘t Onderdak (20:15) 0252-225874

zo 18 ENSCHEDE, Prismare (15:00) 053-4757455

vr 23 CULEMBORG, Fransche School (20;30) 0345-521546

za 24 IJMUIDEN Witte Theater (20:30) 0255-515789

Vr 30 HEEMSKERK de Cirkel (20:30) 0251 236942

OKTOBER

Do 6 OSDORP, Meervaart (20:30) 020-4107777

Za 8 CAPELLE a/d/ IJSSEL, Isala theater (20:30) 010 - 458 64 00

Zo 9 AUSTERLITZ Beauforthuis (17:30) 0343 - 49 18 58

Vr 21 ALKMAAR Theater de Vest (20:30) 072-5489999

NOVEMBER

Za 5 HELMOND, Scala (20:30) 0492 587 000

Di 8 AMSTELVEEN, CC Griffioen (20:30) 020 - 5985033

Wo 9 DEVENTER - Theater Bouwkunde (20:30)

Za 12 HOOGERHEIDE, Kloosterhof (20:15) 0164-620221

DECEMBER

Vr 2 AMEN, de Amer (20:00) 06-832 256 80

zo 11 STADSKANAAL, Geert Teis (15:00) 0599-631 731

do 15 ROSMALEN Perron 3 (20:15) 073-850 7550

Za 17 VLAARDINGEN, Stadsgehoorzaal (20:30) 010 - 434 05 00

JANUARI 2012

vr 13 DEN HAAG, theater Dakota (20:15), 070 326 55 09

vr 20 DIEMEN - De Omval (20:30) 020-6001897

za 21 RENESSE - Dorpshuis (20:00) (via theaterverkoop Zeeland) 0900-3300033

FEBRUARI

vr 10 ZOETERMEER, Stadstheater (20:30) 079-3427565

di 14 COEVORDEN, de Hofpoort (Valentijnsdag!)

wo 15 FRANEKER, de Koornbeurs 0517-396363
(di 28 westwoud verplaats naar za 3-3)

MAART

Do 1 SPIJKENISSE Theater de Stoep (20:15) 0181-652200

Vr 2 ALPHEN a/d RIJN Theater Castellum (20:30) 0172-429292

Za 3 GROOTKARSPEL, Verenigingsgebouw (20:00) 022-8561880

Za 10 DORDRECHT, Kunstmin (20:15) 078-6397979


Vr 16 DEN HELDER, de Kampagne (20:30) 0223 674 664

Za 17 HOOFDDORP, Oude Raadhuis (20:30) 023-55 63 707

Zo 18 ROTTERDAM theater Walhalla (15:00) 010-2152134

Do 22 LEIDEN, LAK-theater (20:30) 071-5124890

Vr 23 HOORN Het Park (20:30) 0229-291000

Za 24 Nw & ST. JOOSLAND de Wegwijzer (20:30) 0118- 602741

Vr 30 DEN BOSCH, Koningstheater (20:15) 0900-3372 7233

Za 31 GOUDA de Goudse schouwburg (20:00) 0182-513750

APRIL

Vr 6 WEESP, City of Wesopa (20:30) 0294 458093

Vr 13 ERMELO, de dialoog (20:15) 0341- 567 385

Vr 20 SOEST, Idea (20:15) 035 609 58 29

Za 21 MEDEMBLIK, Bon-theater (20:15) 0227-544495

vr 27 UTRECHT, Stadsschouwburg (20:30) 030-2302023 (blauwe zaal)

MEI

Wo 2 EINDHOVEN, Parktheater (20:30) 040 - 2111122

Do 3 HILVERSUM Theater Achterom (20:15) 035-6233993

Za 26 ARNHEM, Schouwburg (20:30) 026-3720720 (GZ)


EXTRA EXTRA EXTRA

Zo 13-5-2012 AMSTERDAM, Carré (Grote Jan Rot Show met gasten tgv 30 jaar sinds Counting Sheep) verkoop pas 3 maand vantevoren

maandag 16 mei 2011

Tussen De Grooten der Aarde



Tussen alle Mahler-geweld deze week ook nog naar De Goudse Schouwburg geweest voor een van de laatste voorstellingen van "Waar Gebeurd" door Boudewijn en Marcel de Groot.
"Ik zou Bouwe wel weer eens alleen willen zien, zonder band," zei ik een tijdje geleden tegen Daan, maar Vader & Zoon zo op een podium was een nog beter idee.
Twee mannen op krukjes met gitaren en mooie liedjes, en als enig visueel hulpmiddel (schitterend) licht.

"We hebben ook nog een nieuw nummer," begon de toegift, "met een tekst van Jan Rot."
Waarop "Ik Speel Gitaar" klonk.
Dat blijft een topervaring, om een jeugdheld jouw woorden te horen zingen op zijn muziek.
En dan zat ik nog naast George Kooymans ook!
(als jochie van tien hing mijn muur vol met de Golden Earring(s)


Ook oom George zal de strekking van 'Ik speel gitaar' wel kennen. Hier de tekst...

IK SPEEL GITAAR

Het is dag en alle mensen werken

Behalve ik, ik speel gitaar

Het is dag en alle mensen werken

Behalve ik, ik speel gitaar

Morgen is het zaterdag dan zullen ze niet bellen

Morgen is het zaterdag dan zijn ze goddank dicht

Op een dag dan sta ik op en zal het ze vertellen

Nu blijf ik liever spelen tot aan het schemerlicht


Het is nacht en alle mensen slapen

Behalve ik, ik speel gitaar

Het is nacht en alle mensen slapen

Behalve ik, ik speel gitaar

Morgen is het zaterdag dan zullen ze niet bellen

Morgen is het zaterdag dan zijn ze goddank dicht

Op een dag dan sta ik op en zal het ze vertellen

Maar laat me nu maar spelen tot aan het ochtendlicht

Zacht speel ik akkoorden die ik nooit zo heb gebruikt

Zacht zing ik woorden die ik nooit zo heb gebruikt

Woorden en akkoorden die ik nooit zo heb gebruikt


Morgen is er weer een dag, een dag om uit te stellen

Morgen is er weer een dag, ik ben nog lang niet klaar

Maar op een dag dan sta ik op en zal het ze vertellen

En tot die tijd… speel ik gitaar


dinsdag 3 mei 2011

40 JAAR FAN


Zo'n 40 jaar geleden leende een klasgenoot mij de elpee Live, waar Randy Newman in een kleine zaal liedjes brengt als Yellow Man en Davy the Fat Boy. Gisteren zat ik op de voorste rij bij een showcase van de maestro voor een select publiekje van pers en radio 2-winnaars in Desmet. 40 jaar fan
.
Ik had er 's morgens zelfs mijn snor en sik voor afgeschoren, misschien wel om als een klein jongetje naar zijn held te gaan.

Voor het idee hoe dichtbij ik zat, links is mijn schoen, rechts die van Randy...

Wonderlijk, zo'n grootheid in zo'n kleine entourage, alsof je bij Hans Dorrestijn zit, ook een grappige oudere man aan de piano met mooie liedjes, maar dan uit Amerika.
Op de vragen van luisteraars gaf hij spontaan en geestig reactie, en maakte er zo een mooi en onvergetelijk uurtje van.

Een persmeisje van Warner was zo lief Randy een cd van mijn "Eenzaam aan de Top" (Jan Rot zingt Randy Newman )te brengen en er een te laten signeren, en toen ik er als dank voor haar ook een uit mijn auto ging halen, kwam Randy net naar buiten en kreeg ik nog een hand en mocht op de foto. Hij vroeg ook nog iets, ik geloof of de plaat het goed deed, en nu is het twaalf uur later en ben ik nog steeds een beetje in een roes, maar ga toch zo die hand maar 's wassen. De foto en gesigneerde cd blijven!


PS: Met dank aan Suzanne, die via twitter als @hairytortiecat vroeg of ik mee wou!
Het concert is vrijdagavond terug te luisteren op radio 2.
De Randy & Jan foto kwam van Kristel Verkerk. Mooie foto's van de baas zelf via Jelmer de Haas

"Eenzaam aan de Top", Jan Rot zingt Randy Newman is nog 3x te zien:
vr 6-5 NIJMEGEN, Lux (20:30) 0900-5894636
do 12-5 DEN BOSCH, Koningstheater (20:15) 0900-33727233
za 14-5 ROELOFARENDSVEEN, Alkeburcht (20:30) 071-3312720


zondag 1 mei 2011

Mei is Mahlermaand



Ik heb er al vaker over geblogd, maar 18 mei is Mahlers honderdste sterfdag en mei is dan ook Mahlermaand. Mijn Mahlervertalingen doen op drie fronten mee,
1. Mijn eigen Mahler Leeft-tourtje met Robbert Muuse en zijn vrouw,
2. Het Matangi Kwartet met mijn vertaling van Kindertotenlieder
3. Het Lied van de Aarde op 18 mei in Den Haag met ensemble uit het Residentieorkest
Hierboven een nieuw filmpje daarover
Hieronder alle gegevens op de flyer

dinsdag 5 april 2011

380 pagina's MEESTERWERK!



Bijna 400 pagina's is hij geworden, mijn bundel klassieke muziekteksten. Wat je al niet kunt doen in tien jaar. Heel benieuwd hoe mensen het gaan lezen. Ik hoor bij elk woord de begeleidende noot, maar dat zal voor weinigen gelden.
"Kan er geen cd bij?" vroeg al iemand, maar dan heb je het gauw over een schijfje of veertig.

Meesterwerk ligt vanaf deze week in de winkel en kost, zag ik net, bij Bol.com 19,50.
Via mijn site wordt niet zo handig, want hij past niet door de brievenbus, en dan moet ik pakketpost gaan rekenen en bovendien steeds naar het postkantoor. Na afloop van optredens heb ik 'm natuurlijk bij me.

Ik hoorde net Clairy Polak in Opium Tv aan de hand van Meesterwerk enthousiast spreken over mijn Mahler-vertalingen, en nou we het toch over Mahler hebben: 18 mei is Mahlers honderdste sterfdag en rond die tijd worden er op drie fronten Rot-Mahlers gezongen.
"Check it out!" zou Alma zeggen:

dinsdag 29 maart 2011

VIJF JAAR MATTHEUSPASSIE




Vijf jaar geleden verscheen mijn hertaling van de Mattheuspassie als dubbelcd, en stond in het paasweekeind van 2006 op nr 1 in de Mega Album Charts, boven Prince en Bløf.
"Dat neem niemand je ooit meer af," belde de platenbaas van Universal, die ervoor had gezorgd dat de cd op het prestigieuze Deutsche Grammophon Geselschaft was uitgekomen.
En inderdaad, nog steeds hangt de gouden award - "als dank voor uw bijdrage aan het succes van Johann Sebastian Bach"- prominent in mijn kantoor.

Ook de bladmuziek, uitgegeven bij Nijgh & Van Ditmar haalde een tweede druk, en mijn Dagboek Mattheus - waarin ik het hele vertaalproces had beschreven, niet alleen de technische kant, maar juist ook de persoonlijke - leverde zo'n tsunami bestellingen op in mijn eigen winkeltje, dat ik elke dag uren bezig was met alles op de post te doen.
De grootse 'wereldpremière' in de Anton Philips-zaal in Den Haag met de uitvoerenden van de cd - het Residentie-orkest olv Jos Vermunt, het Residentie Bachkoor en topsolisten als Marcel Beekman, Marc Pantus, Pieter Hendriks, Francine van der Heijden en Tania Kross - haalde ruim het NOS-jounaal


"En zo kan de Mattheus weer jaren mee," besloot Philip Freriks zijn verslag, en zo voelt het ook.
Voor geïnteresseerden is in de Rotshop nog alles op voorraad:


2CD met tekstboek 15,- Dagboek (220 pg) 13,50 Bladmuziek 20,- (tijdelijk zwart omslag)
Porto 2,- per bestelling. Klik hier voor de Rotshop...


vrijdag 25 maart 2011

Bij de dood van mijn tante


Gisteren is op de gezegende leeftijd van 88 jaar , maar toch onverwacht mijn tante Bep gestorven, als laatste van de vier kinderen van Gerrit van den Burg en Adriana Johanna (Jo) Bloemendal, mijn opa en oma uit Amersfoort. Zeker omdat mijn moeder al zo lang dood is - zij stierf veel te jong in 1977 - was tante Bep voor mij nog een laatste rechtstreekse lijn naar haar, en het voelt of die tak is afgesneden.

Het leven lijkt soms op zo'n kermisapparaat waarbij een bulldozer muntjes in de stortbak schuift.
Wat er achteraan bijkomt gaat er vooraan af.
Toen mijn dochter Elvis in 2002 werd geboren, leefde mijn vader nog, tante Bep en oom Karel, tante Kathy en oom Jan, oom Joja. In die negen jaar zijn ze allemaal omgevallen.
Wat rest is, beiden dik in de tachtig, mijn aangetrouwde tante Mia, en Oom Kees uit Australië, de broer van mijn vader. Die eerste zal ik van de week op de begrafenis wel zien, die laatste ga ik maar gauw weer eens schrijven...


dinsdag 15 maart 2011

ROT DOET RANDY



Ik zal wel de enige artiest ter wereld zijn die in februari een cd uitbrengt ("Ik hou van jou!") en daar zo gelukkig mee is, dat ie nog geen maand later een nieuwe opneemt. Maar nu ben ik dubbel zo blij.
Randy Newman neemt al een bijzondere plaats in sinds mijn middelbare schooltijd, en het is misschien wel de enige jeugdheld van wie ik al die jaren zijn albums ben blijven kopen.
Op deze vertaald-cd staan vooral zijn beroemdste liedjes, die zich het best lenen voor een zang/piano-versie.

Hij verschijnt in een standaard cd-doosje, met alle teksten, in de gewone handel maar ook rechtstreeks te koop via mijn Rotshop op www.janrot.nl, voor 13 euro exclusief porto (standaard 2,- per bestelling, maakt niet uit hoe groot).

Voor wie 'm liever digitaal wil, (of alleen fragmenten luisteren) klik hier voor de pagina op i-tunes

De tour loopt t/m mei. Hier vast een huiskameropname van Minkukels (Short People), een beetje snel, maar dat krijg je als je je opwindt...


maandag 14 maart 2011

ROVER = 6!!

Zes jaar geleden werd Rover Bambam Maria Rot geboren
en Maarten Corbijn zag 'm als eerste...


Nu is hij zes en ziet zichzelf als gastgitarist in de Rolling Stones op zijn verjaardagstaart...

donderdag 10 maart 2011

EENZAAM AAN DE TOP (update)


Vrijdag 11 maart is de eerste Rot zingt Randy, en de spanning in huis stijgt. De teksten zijn gemaakt, de bladmuziek is uitgedraaid. Zeventien Newman-klassiekers, van hits als Short People en Sail Away tot parels als Old Man, God's Song en Political Science:
"Boem!" gaat Londen, "Boem!" Parijs
Meer plaats voor jou en meer plaats voor mij!

De verleiding is groot hier al meer tekstfragmenten te gaan weggeven, of allerlei liedjes op internet te zetten, maar ik ben nog even bezig.
Want de teksten uit het hoofd leren is één, maar hoewel niemand van mij mag en zal verwachten dat ik de originele pianopartijen ga spelen, doe ik toch mijn best een aantal van die typische akkoorden en loopjes in mijn vingers te krijgen.

Voor de set na de pauze staat 'Verrassing!' aangekondigd, dus daar hoef ik me nog niet druk over te maken, dat zie ik ter plekke wel, al lijkt het me logisch dat ik in ieder geval wat speel van de nieuwe cd "Ik hou van jou!" (Volgend seizoen ga ik daar echt mee op tour.)

Of, hoe en wanneer ik de Randy-cd ga maken weet ik nog niet.
[UPDATE: CD IS AL KLAAR! WOENSDAG SPONTAAN BESLOTEN ALLES IN ÉÉN DAG OP TE NEMEN EN METEEN GEBELD. VRIJDAG ZAT IK IN DE STUDIO, ZONDAG ALLES GEMIXT. MAANDAG GEMASTERD, EN TUSSENDOOR DE HOES GEMAAKT. IS NU NAAR DE FABRIEK. ALS HET GOED IS KOMT IE DAAR HALVERWEGE DE WEEK UIT...
EN VOOR WIE HET LIVE WIL ZIEN, HET IS MAAR EEN KORT TOURTJE, 15 MAAL
Voor wie er bij wil zijn: dit zijn de theater(tje)s, met doorklik.

vr 11 ETTEN LEUR Nobelaer (20:30) 076-5034350
di 15-3 WESTWOUD de Schalm (20:00) 022-8561880
vr 18-3 VELP K13 (20:15) 026 364 26 13
za 19-3 ST. JOOSLAND de Wegwijzer (20:30)(0)118 602741
zo 20-3 ROTTERDAM theater Walhalla (15:00) 010-2152134
di 22-3 GORKUM de Periscoop (20:30) 0183-692222
do 24-3 HILVERSUM Theater Achterom (20:15) 035-6233993
za 2-4 HOOFDDORP, Oude Raadhuis (20:30) 023-55 63 707
do 7-4 WINTERSWIJK, de Storm (20:30) 0543 - 514365
vr 8-4 TILBURG, Theater Tilburg (20:00) 013 543 22 20
za 9-4 DOORN, Cultuurhuis, (20:15) via VVV (0343) 412015
za 23-4 UTRECHT, Stadsschouwburg (20:30) 030-2302023 (blauwe zaal)
vr 6-5 NIJMEGEN, Lux (20:30) 0900 5894636
do 12-5 DEN BOSCH, Koningstheater (20:15) 0900-3372 7233
za 14-5 ROELOFARENDSVEEN de Alkeburcht (20:30) kaartverkoop zie website