NIEUWJAARSGROET

Mij hoor je niet klagen...




Privé was het hoogtepunt van 2011 natuurlijk de geboorte van Maantje Piet en ons 10 jarig huwelijk
En dan meteen ook maar de hoogtepunten als artiest

Januari: Mooie afsluiter An + Jan toer Beatles vs Stones
Dagelijks op Radio4 als presentator van Componist van de Week
Februari Vertaling Peter Greenaway en Saskia Boddeke's videoinstallatie Kasteel Amerongen
Release cd Ik hou van jou op Valentijnsdag
Maart Release en toer Eenzaam aan de Top, jan Rot zingt Randy Newman
April Verschijning Meesterwerk, 400 pagina's bundel met mijn klassieke vertalingen
Mei Project Mahler Leeft! met o.a. uitvoering Residentieorkest met Het Lied van de Aarde
September Theaterprogramma "Ik hou van jou!" met het gezelligste clipje ooit
Oktober Heruitgaven eerste drie oude cd's van de Jonge Rot
November Een van de mooie recensies over huidige toernee
December Leuke opdrachten als tekst voor Rob de Nijs bij Ali B en de Zapp kerstclip


Nu al het hoogtepunt voor 2012: Zondag 13 mei in Carré, de Grote Jan Rot Show met veel gasten
Fans, familie en vrienden zijn al druk aan het kaartjes kopen
Als aankeiler verschijnt in januari of februari al de Grote Jan Rotplaat, maar dat hoor je nog
Tot in 2012!!!

ROB's RAP

Gisteren bij Ali B op Volle Toeren, Rob de Nijs met een bewerking van rapper Hef's Luie Mannen.
Ik mocht de tekst maken.
Klik voor het filmpje op schermpje 2, Remake Rob de Nijs.




Hier de volledige tekst


ROB’S RAP

Mahler zei tot Schönberg
“Jouw muziek laat me koud
Maar jij hebt gelijk, want ik ben oud.”


Met luie rappers heb ik niks
Dus zeg ik opstaan
Je kan gaan werken, of weer naar school gaan
Ik ben geboren niet ver van de Jordaan
Veel van wat ze zeggen kan ik niet verstaan
Die zogeheten ‘hoed’, kom ik niet uit vandaan
Bij die clippies op Youtube
Met chickies als snoepgoed
En een spraakwaterval
Met vooral veel gebral
Over geld, over auto’s en over de goot
Als ik even luister, joh, verveel ik me dood

HEF, man,
Ik vind het zielig voor die rappers, want ze eten niet goed
Want ze willen graag vangen, maar ze weten niet hoe
Ik zeg: “Spreken is zilver, zingen is goud!”
Maar jij hebt gelijk, want ik ben oud


Wat weet ik van de jeugd
De Jeugd van tegenwoordig?
Net zoveel als jij van Brel en Aznavour
Maar ooit was ík
De jeugd van tegenwoordig
En zuchtten alle ouderen:
“Muziek gaat naar z’n moer!”
En Eddy Christiani
Die is nu bijna honderd
Dat vonden wij als tieners al echt een ouwe sok
Waar ik met al mijn branie
Die ouwe nu bewonder
Want Eddy was een omafocker
Ver nog voor de rock

HEF, man,
Ik vind het zielig voor die rappers, want ze eten niet goed
Want ze willen graag vangen, maar ze weten niet hoe
Ik zeg: “Spreken is zilver, zingen is goud!”
Maar jij hebt gelijk, want ik ben oud


Met luie rappers heb ik niks
Maar jij rept van het leven
En als ik naar je luister
Dan luister ik ook echt
En jij hebt opgenomen
Wat Hoogvliet heeft gegeven
En wat Hoogvliet heeft genomen
Dat is wat je zegt
Dankzij de muziek
Wordt wat krom is ook weer recht

HEF, MAN,
Ik vind het zielig voor die rappers, want ze eten niet goed
Want ze willen graag vangen, maar ze weten niet hoe
Ik zeg spreken is zilver, zingen is goud
Maar jij hebt gelijk, want ik ben oud
Maar jij hebt gelijk, want ik ben out

VROLIJK KERSTFEEST IEDEREEN!

Vanaf een foto gemaakt, na de Kerstlunch...

ZAPP KERSTCLIP 2011

Niks leuker dan losse teksten in opdracht maken. Binnenkort zingt Rob de Nijs bij Ali B op volle toeren Rob's Rap, een Rottekst. En ook werd ik gevraagd een tekst te leveren voor de Zapp Kerstclip 2011.

Je stuurt het op, krijgt een blij mailtje, en twee maanden later zie je een kant en klaar filmpje met sterrol voor Ron Boszhard...

MET KERSTMIS BEN IK OP M’N BEST

Verzamel alle ballen
Voor in de mooiste boom
Laat sneeuwvlokken vallen
Als in de witste droom
We jatten uit de dierentuin
Een rendier of twee
We bouwen zelf een arrenslee
En iedereen mag mee

REFREIN:
Met kerstmis ben ik op m’n best
Ik hou van kerstgejengel
Ik zing het hoogst en vlieg het verst
Met kerst ben ik een engel
Met kerstmis ben ik op m’n best
Met kerst ben ik een engel
Ik zing het hoogst en vlieg het verst
Ik hou van kerstgejengel
[Gloria, Hallelujah, Kyrie elyson etc]

Ik wil een berg cadeautjes
Zo hoog als de Mont Blanc
En dan met krentenbroodjes
Gezellig op de bank
We zien een ouwe Dickens
En ‘t circus in Carré
En dan begint het bikken
Met het grote kerstdiner

REFREIN

KLAAS & KERST-TIPS

Al iets voor onder de kerstboom?

Nog iets voor in de schoen?

Je hoeft niet lang te zoeken

Om iets cadeau te doen!

1. Verras je partner met de ultieme "Schat, wat hebben we het toch goed"-plaat, met Geef me liefde (Love me Tender), Toverkracht vannacht (wonderful tonight) en zing mee als de Beach Boys in God only knows: "God sta me bij als je mij de deur wijst!" 13 euro

2. Marjolein Meijers en Jan Rot met kerstklassiekers als Klote met kerstmis (Lonely this Christmas), Nooit meer oorlog (War is over) en Uit het gekkenhuis (Stop the Cavalry) kerstvers vertaald. In feestkartonnetje. 10 euro (op=op)

3. Drie tijdloze albums met Rotklassiekers opnieuw uitgebracht in fijne kartonnetjes. 10 euro per stuk, de drie samen voor 25.

Bestellen? Nog meer zien? Klik hier voor de Rotshop!

UW "VRIEND VOOR HET LEVEN"

Bijgaand een krantenverslag van woensdag in Theater Bouwkunde in Deventer. Vier sterrenrecencies zijn altijd fijn, het compliment "onwaarschijnlijk goede vertaler" steken we met plezier in de zak, en ik vind 'presenteert zich als een vriend voor het leven' een hele leuke. Ik hoop het muzikaal voor velen van jullie te zijn!

PS die laatste regel zal er wel op slaan dat ik vertelde tegen mijn gewoonte in, in een hotel te blijven slapen...

Naar bed met Bach

Begin volgend jaar verschijnt bij uitgeverij Contact een boekje over mijn avonturen met klassieke muziek, en al schrijvende kom je er achter dat je cd-collectie is stil blijven staan. Natuurlijk, hoeveel keer wil je de 8e van Mahler in de kast hebben staan? Maar er zijn toch genoeg componisten van wie ik weinig of niks voorhanden heb, en deze tijd van itunes en spotify is een mooie om er wat aan te doen.

Met hulp van standaardwerken als the Penguin Guide of 1001 classical albums before you die, zoek ik de betere uitvoeringen, en die zijn via amazon.uk zeker tweedehands vaak voor zeer aanvaardbare prijzen te krijgen, en iets van 4 a 5 pond plus 1.80 verzenden, is nog ruim onder een tientje.

Maar het kan ook nieuw, deze fantastische box met 50 cd's oud goud van het label Decca, kost bij amazon nog geen 90 euro en de verzending naar Nederland is gratis.

Ik had 'm maandag besteld, en kreeg 'm vanmorgen al binnen.

Ik denk dat ik er nog een koop, voor de Rotjes. Die ze gewoon op de hoesjes mogen verdelen. Allicht dat ze er op een dag naar gaan luisteren...

ps1: meer klassiek op mijn tweede twitter-account @naarbedmetBach

ps2: reclame en links zijn altijd bedoeld als service voor de lezer, niet dat ik daar verder wijzer van word!