MIJN KERSTWENS ;-)

Ik ben geboren Kerstnacht '57
Dat betekent dat ik deze Kerstnacht 57 werd.
Da's alweer 15 jaar ouder dan Elvis ooit is geworden.

Zondag 11 januari vieren wij Zijn 80e geboortedag in Carré
Bij "De King & Wij" zingen groten als Freek de Jonge, Claudia de Breij, Fré Spigt en Herman Finkers mijn Elvis-vertalingen. Een top line-up.
Ik kreeg vanmorgen een verontrust mailtje van Carré: we moeten nog wel 1000 kaartjes verkopen.
"O, komt wel goed," antwoordde ik.
Ook als het niet goed komt.
Dan spelen we voor de mensen die er zijn.

Voor mijn verjaardag vraag ik of iedereen mee wil helpen de tent vol te krijgen. Is het niet door zelf te gaan, dan door het onder aandacht te brengen. Hier is de link naar Carré

Als cadeautje voor mezelf heb ik 'My way' vertaald. (Beter mee verlegen dan om verlegen.)
Het wordt in Carré de laatste toegift
In dit filmpje speel ik 'm voor het eerst voor publiek...
Dat gaat bijna goed ;-)
Allen een Fijne kerst en voorspoedig 2015 gewenst!

IK WAS

En nou, het eind nabij

Zie ik het doek al langzaam sluiten

Mijn vriend, geen punt voor mij

Ik sluit het boek, ken het van buiten

Voor twee heb ik geleefd

Waar ‘alles doen’ mijn grootste kick was

Maar meer, veel meer dan dat

Dit was wat ik was

En spijt, ja af en toe

Maar ‘af en toe’ doet niet ter zake

Ik deed wat ik moest doen

Zonder gedoe, het leven maken

Ik ging mijn eigen gang

Ook wat voor mij geen vaste prik was

Maar meer, veel meer dan dat

Dit was wat ik was

En al te vaak, wie zag het niet                           

Schoot ik voorbij mijn eigen limiet

Al stond ik rood, verschoot mijn kruit                 

Ik vrat ze op of spoog ze uit

Ik hield me groot, ik vocht me dood

En was wat ik was

Je leeft, met lach en traan

Een boel geoogst, en veel verloren

En nou, zie ik me staan

En scheid het kaf van het koren

Ik kijk al grijnzend terug

En doe nou niet of het niks was

Nee, nee,  dan zeg ik: hé

Dit was wat ik was

Want wat is een mens, behalve dat

Waar ie voor staat en wat ie had

Ik zeg gewoon zoals het voelt

En zwak niet af wat ik bedoel

Want einde rit, staat zwart op wit:

Dit was wat ik was